{"id":2890,"date":"2025-12-29T22:54:38","date_gmt":"2025-12-29T21:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/?p=2890"},"modified":"2026-01-21T19:11:16","modified_gmt":"2026-01-21T18:11:16","slug":"ponimentiame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/ponimentiame\/","title":{"rendered":"Poni menti a mE &#8211; Beppe Dettori &#038; Band"},"content":{"rendered":"<h5><a href=\"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/ponimentiame\/beppe-dettori-locandina-light\/\" rel=\"attachment wp-att-2891\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2891 alignleft\" src=\"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"838\" srcset=\"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light.jpg 1120w, https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light-768x1097.jpg 768w, https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/beppe-dettori-locandina-light-600x857.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a>Gioved\u00ec 8 gennaio 2026, ore 19:00 &#8211; Sala del Musmat<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/1978296455954?aff=oddtdtcreator\"><strong>PRENOTA QUI<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u201cPONI MENTI A ME &#8211; Puru d&#8217;Inverru&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cPoni menti a me\u201d<\/strong> \u00e8 una miscela di canzone d\u2019autore e rock, di blues e West Coast, album che vuole contribuire alla conservazione della lingua Turritano-Sassarese \u201c<em>con la speranza che ce ne siano altri a far da cassa di risonanza e da esempio, soprattutto quei giovani e adolescenti, che determineranno l<\/em>\u2019<em>evoluzione culturale di un popolo consapevole della propria identit\u00e0<\/em>\u201d. I testi attingono dalle poesie scritte dal professor <strong>Mario Lucio Marras <\/strong>(incontro decisivo per lo sviluppo progettuale). Le canzoni sono musicate e interpretate da Beppe Dettori &amp; Band. Dettori, con una carriera costellata di collaborazioni prestigiose \u2013 dai <strong>Tazenda<\/strong> a <strong>Ramazzotti<\/strong>, da <strong>Concato<\/strong> a <strong>Ron<\/strong> \u2013 definisce il progetto come il compimento di un desiderio coltivato a lungo: <strong>un intero disco in lingua sassarese<\/strong>, frutto dell\u2019incontro con Marras, che ha fornito la materia poetica da cui tutto ha preso forma. Ogni testo \u00e8 stato rispettato integralmente, messo in <a title=\"https:\/\/www.unicaradio.it\/blog\/2025\/06\/12\/progetto-discografico-in-lingua-sassarese-turritano\/#\" href=\"https:\/\/www.unicaradio.it\/blog\/2025\/06\/12\/progetto-discografico-in-lingua-sassarese-turritano\/#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer ugc\">musica<\/a> e interpretato secondo un\u2019estetica che fonde <strong>rock d\u2019autore<\/strong>, <strong>blues<\/strong> e sonorit\u00e0 <strong>West Coast<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u2026 \u201dPoni menti a me\u201d vuole puntare a non far cadere nel dimenticatoio globale una parte delle ricchezze culturali \u2013 linguistiche del territorio Sardo, in modo particolare il TURRITANO- SASSARESE.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Parlato prevalentemente in 4 comuni del nord ovest dell\u2019isola, condividendo al gallurese tutta la zona del Nord Sardegna, la lingua Turritano-Sassarese nasce nel XII SEC.DC con l\u2019alleanza di Sassari, come Libero Comune, con Pisa e poi Genova. Nasce per facilitare gli scambi e le transazioni commerciali bypassando le lingue ufficiali allora in vigore e cio\u00e8 il sardo logudorese e il latino e in seguito anche lo spagnolo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si pu\u00f2 dire, tuttavia che il turritano sassarese \u00e8 il risultato di una serie di linguaggi: dialetto Pisano e Corso, Sardo Logudorese e Genovese, in parte minore e molto spagnolo, come asserivano Enrico Costa e Mario Pompeo Corraduzza.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bench\u00e9 diffuso solo in una piccola porzione del Nord Ovest dell\u2019isola, 3 dei 4 comuni, cio\u00e8 Sassari, Sorso e Porto Torres, sono comuni con una densit\u00e0 di popolazione medio alta, rispetto al quarto comune, cio\u00e8 Stintino e gli altri borghi della Nurra. Nello \u201cStintinese\u201d sono presenti, appunto declinazioni Genovesi derivanti dall\u2019antica colonia ligure poi espropriata dall\u2019Asinara, la quale popolazione venne sistemata appunto in Stintino, Porto Torres e nell\u2019agro Nurrese.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Questo meraviglioso patrimonio linguistico che detiene la Sardegna, nel renderla unica rispetto alle altre regioni Italiane, \u00e8 da stimolo e carburante per fare in modo che non scompaia, per via di pregiudizi culturali o altre ragioni rivolte alle impennate \u201cglobali\u201d, si deve tutelare, nella loro forma di bellezza, con azioni artistiche e culturali, con opere teatrali e musicali nel tentativo di coinvolgere le nuove e future generazioni per far crescere o nascere un vero spirito identitario culturale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>PONI MENTI A ME \u00e8 un progetto musicale di canzoni e poesie che si allinea ad altri progetti simili che stanno gi\u00e0 contribuendo alla conservazione della Lingua Turritano-Sassarese con la speranza che ce ne saranno degli altri a fare da cassa da risonanza ed essere un esempio soprattutto per i giovani e gli adolescenti che determineranno l\u2019evoluzione culturale di un popolo consapevole della propria identit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Le canzoni sono musicate e cantate da Beppe Dettori (chitarre acustiche) e insieme a lui ci saranno Martino Roggio alla chitarra, Paolo Carta Mantiglia al sax e clarinetto baritono, e con le splendide voci di Irene Sini, Eleonora Dettori e Manuel Pagliaro<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/1978296455954?aff=oddtdtcreator\"><strong>Ingresso libero con prenotazione<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 8 gennaio 2026, ore 19:00 &#8211; Sala del Musmat PRENOTA QUI \u201cPONI MENTI A ME &#8211; Puru d&#8217;Inverru&#8221; \u201cPoni menti a me\u201d \u00e8 una miscela di canzone d\u2019autore e rock, di blues e West Coast, album che vuole contribuire alla conservazione della lingua Turritano-Sassarese \u201ccon la speranza che ce ne siano altri a far&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-2026","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2907,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions\/2907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariocervo.it\/website\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}