skip to Main Content

Presentazione libro Poesia Sarda

Archivio Mario Cervo, sabato 1 agosto 2020 ore 21.

Incipit

Da Gavinu Contene a Maria Farina.

“Ite bella pitzinna bene fatta/ de geniu simpaticu e perfettu/ ah! s’istanote t’haia in su lettu/ unu bambinu ti ponia in sa matta./ chena mancu iscontzare sa trematta/ ti dia iscontzare su pinnettu./ e tale e cale est Contene Gavinu/ in matta ti ponia unu bambinu.

Risposta de Maria a Gavinu,

“Pro non mi ponner su bambinu in matta/ simile e tale a Contene Gavinu,/ chena mancu toccare sa trematta,/ chena lomper sas manos a su sinu/ cun d-una ferramenta acuta e atta/ ti dia fagher che a Cicciulinu/ prima de b’esser lompidu e toccadu/ …nde l’ant battos poddighe segadu.”

 

L’evento, organizzato dalla Associazione Amistade, si terrà all’Archivio Mario Cervo, con la presentazione del libro di Pedra Tzilla, “Sa poesia de sas feminas”, che rievoca, liberandola dall’oblio, la voce della poesia in lingua sarda, nel periodo storico, tra il 1700 e il 1950.

La poesia delle donne, indica una strada da percorrere assieme, dentro il mondo del canto tradizionale sardo, ma anche nella sua elevazione colta, ricordando Grazia Deledda. Un’ immersione nella memoria per liberarla dalla ruggine del tempo, ma anche dai pregiudizi umani.

Vanna Sanciu dialogherà (in lingua sarda) con l’autrice, con letture di Carmela Arghittu e conduzione di Franca Carta.

Antonio Saba, Francesco Pilu e Mario Nanu, accompagneranno parole e generi letterari, con le note della musica tradizionale. Direttore artistico, Carlo Mura.

L’appuntamento è previsto alle ore 21 del 01 agosto. Per come previsto dalle norme vigenti si richiede la prenotazione.

 

Sa poesia de sas feminas fit, est e at a éssere semper, cantende anninnias, duru duru, tai tai, ma fintzas versos de gabbale e taulinu, chentzas immentigare Grazia Deledda.

Amistade cun s’Archivio Mario Cervo, cheret donare una sémida lughente a unu lìbberu ch’isfossat intro s’ammentu, liberende sa memoria, in s’aera lìbera, sa poesia de sas féminas, de Pedra Tzilla. su logu de s’abboju est s’Archiviu e sa domo de Mario Cervo, sa prima die de austu, s’ora a sas noe a serantina. bos isetamus…

Back To Top